意昂2注册 教師

張佳音

　　2010 年世界博覽會將在上海舉行。這個展示世界政治🚶🏻、經濟、文化、科技的盛大會展將給上海帶來巨大的商機和活力，同時也帶來了各種挑戰和機遇，其中便包括語言環境建設這個重要環節。

　　上海作為一個向國際化方向發展的城市🙎🏼，吸引了越來越多的海外企業來此投資， 2010 年的世博會必將這一趨勢推向一個高峰🪗，大批的海外人士將來到上海，對這座城市語言環境的建設提出了更高的要求🚵🏽‍♀️。

　　上海的語言環境建設主要包括兩方面：普通話和英語。主要表現在市民雙語運用能力、城市規劃建設中的雙語運用和媒體傳播的運用當中。

　　自申博成功以來，上海製定了一系列鼓勵市民學習雙語的計劃和措施，高舉著“迎世博🚿，學雙語”的口號，深入民眾🧘🏻‍♀️，開展“世博普通話 100 句”、“世博英語 100 句”培訓等活動，普及英語和普通話🙏🏊🏻。特別是英語方面🫵🏼，除了國家教委的重點強調外，隨著社會經濟的發展，很多普通市民也積極地投入了學習英語的熱潮當中🙋🏽‍♂️。預計到 2010 年，將有 50% 的市民具備基本英語能力，在平均文化水平較高的都市白領當中這個比率將更高🧚🏽‍♀️。

　　但是最近來自上海一著名英語培訓機構的網上調查顯示，我國內地學習英語熱情增高，已超過中國香港，但開口說英語的信心卻不足。有 23.2 ％的受訪者一有機會就與以英語為母語人士進行交流，但有 54.8% 的受訪者卻不敢開口說英語，原因是害怕語法出錯🚴🏽🤴，而英語運用能力排在亞洲第一位的新加坡，受訪者不敢開口說英語的只占 14.8% 。雖然這個數據是全國範圍內的，上海的經濟文化水平較其他城市要高，但也說明了一個普遍英語實際運用能力偏低的問題。也就是說盡管有越來越多的人獲得了這樣那樣的英語等級證書，但實際運用英語的自如程度並不與之成正比👩‍🎓。專家分析：國內有這麽多人不敢開口說英語，一個原因是缺乏語言環境，很少有機會開口練習🚵🏻；二是許多人有恐懼心理🧑🏼‍🚀，害怕出錯🤸🏼‍♂️，害怕在別人面前出醜；三是受到應試教育的長期影響，對語法過於重視，以為不懂語法就不能開口👩🏽‍🚒。針對這樣的情況💪🏻，筆者認為首先要改變國內英語應試教育的方針，以更活潑更實用的方法讓人們享受英語的學習過程，寓教於樂🦻🏿；其次是要註重語言環境的創造，包括硬環境和軟環境。硬環境即城市公共場所和設施都實施雙語標誌🧎🏻，軟環境便指社會公眾事務中註重英語的使用↙️，也包括媒體的語言渲染和傳播等的作用💠。

　　事實上上述關於語言環境的軟硬件建設建議上海已經進步了很多。上海的諸多著名城市地標🔞、大型商業場所及公共設施都實施了雙語服務🎖☂️。上海所有的路牌也標有中英文的標識⌛️🚴‍♂️， 90% 以上的城市主要公交線路都落實了中英文報站的服務🧑🏿‍⚕️，英文廣告牌所處可見🗺，可以說在這方面的建設上海做得是比較到位的。

　　在媒體方面上海的主要兩家電視臺都有專門的英語頻道或欄目。除了常規的英文新聞報道還有許多生動有趣的英語學習節目。在很多酒店都能通過衛星設備收到海外實時的頻道。只是遺憾的是在上海發行的英文報紙總數不到 20 份🌱，國外著名的一些報紙如《泰晤士報》和《華盛頓郵報》都難以在上海找到蹤影，只有在少量外文書店和圖書館才能看到，有也大多是幾個星期前的過期報紙。造成這樣的局面主要還是因為上海市民的總體英語運用能力不高，形成看不懂的不會去讀，看得懂的又讀不到的怪圈。要真正形成人人讀英語，人人說英語的社會風氣恐怕還需一段時日。

　　因此🕗，綜上所述，上海的語言硬件環境雖然優越👰🏻‍♂️，但在軟環境上還需要下更多的工夫。但歸根結底最重要的還是提高市民的英語綜合素質🍰，使英語真正成為上海城市生活當中的一部分，既要培養高端的語言翻譯人才🏊🏼‍♀️🧑🏿‍🦲，也要普及市民的雙語能力🌭。世博會將需要大量的外語人才，即使是普通市民組成的誌願者也必須具備基本的雙語能力，為來自世界各地的與會者提供更周到的服務🦄，同時也顯示出這個城市的國際化程度和精神面貌🏮。在這一點上很高興看到我們的政府已經立出了嚴格的標準和要求，對每一個想為世博作出一點貢獻而學習雙語的市民而言🪤，既是種鼓勵也是種鞭策。

　　學習雙語👈🏼，說好雙語🧝🏿‍♀️，為迎接世博盡一份綿薄之力是我們每一個市民的責任。作為一名語言教育工作者💇🏿‍♂️，更讓我感到了肩上責任的重大👩‍❤️‍👩，同時也讓我感到了無比的驕傲。 2010 年的世博會是人類文明的盛會，也將是上海走向國際化的又一個裏程碑之一。讓有效的溝通使世界了解上海，也使上海走向世界🧑‍🦱。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016 年 7 月 28 日